← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

植栽蕂苗

주말농-참깨모종 식재

韓字 원문

昨栽蕂苗二頃上
地新都編入夫愲
蠢農心似初夏天
望愼作物懽盛縎

음독

작재승묘이경상
지신도편입부골
준농심사초하천
망신작물환성골

주석

이랑, 잠깐 경 頃, 반걸음 규 頃

심란할, 뒤숭숭할 골 愲

꾸물거릴 준 蠢

부디. 삼갈 신 愼

들어맞을, 기뻐할, 재앙 환 懽

맺힐 골 縎

한글 풀이

어제 참깨 모종을 두 이랑 넘게 심었도다

칠 년차 엉터리농부가 농사 흉내내던 주말농장이 3기 신도시에 편입되어 주말농군들 마음은 뒤숭숭한데

꾸물거리며 청벌레 잡아내고 잡초 뽑는 주말농군의 마음은 장마가 올듯하면서도 언뜻 맑게 갠 얼굴을 보여주는 초여름 하늘을 닮았구나

모쪼록 주말농장에서 자라는 작물들이 농군들 마음과 딱 들어맞게 잘 자라 열매 맺혀주기를 바라노라

작품 정보

未空 낙관
편수
제265편
시집
월수금한시 제3집
작시일
2023.06.28.수
주분류
C02 · 일상·생활
꼬리표
주말농장
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선