← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

酒幕風景

주막풍경

韓字 원문

䣷盞上一念二想
主求埕忙走空幕
夏至夕雨後旼紅
無勸酌酒粒興塙

음독

저잔상일염이상
주구정망주공막
하지석우후민홍
무권작주립흥각

주석

술 따를 저 䣷

술독 정 埕

화할, 하늘 민 旼

단단할 고, 단단할 각 塙

한글 풀이

따라놓은 술잔 위에 갖가지 관념과 생각이 떠올랐다 사라졌다 하노매

주인이 서둘러 술독 가지러 간 사이 주막은 비었는데

낮이 가장 길다는 하지 저녁 비 갠 뒤 하늘은 더욱 붉기만 하고

술잔 권하는 사람 없어도 술 들어간 한 톨 흥은 더 단단해지는구나

작품 정보

未空 낙관
편수
제262편
시집
월수금한시 제3집
작시일
2023.06.21.수
주분류
C01 · 자연·계절
꼬리표
계절월수금한시
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선