← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

瞬間捕捉

순간포착-저열함

韓字 원문

愧錯覺私慾正當
老拙蔽握聰䆶亂
收劣拾誤是別生
然歸宮遠接恥恨

음독

괴착각사욕정당
노졸폐악총추란
수열습오시별생
연귀궁원접치한

주석

부끄러워 할 괴 愧

덮을 폐 蔽

쥘 악, 주멱 악 握

(구멍 속 쥐소리) 추 䆶

한글 풀이

혼자서 이리 생각하고 또 저리 꿈꾸며 하다 보니 사사로운 욕심을 정당한 것으로 착각했던 것이 부끄러워지는데

늙으면 자동적으로 장착되는 졸렬함이 한 줌 남은 총기를 덮어버린 통에 그리 되었거늘 이제 부끄러워 찾은 쥐구멍에서 나는 소리가 소란스럽구나

순식간에 표출된 저열함과 시간 지나 내 눈에도 보이는 잘못들을 수습하려니 이것이 또 다른 생이라

그렇다고 어머니 자궁으로 돌아가는 것은 너무나도 멀고 이번 생 중 몇 안 되는 치욕 중 오늘 느낀 것은 하나의 한으로 남겠구나

작품 정보

未空 낙관
편수
제244편
시집
월수금한시 제3집
작시일
2023.05.10.수
주분류
C06 · 철학·종교
꼬리표
수양
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선