← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

食歲相

나이먹는다는 것

韓字 원문

聞妻失紙匣心亂
大者汝予乘時同
意力調癡能勿分
啻望神健身剛洚

음독

문처실지갑심란
대자여여승시동
의력조치능물분
시망신건신강홍

주석

큰 대, 나이먹을 대 大

어리석을 치 癡

큰 물 홍, 넘쳐흐를 홍 洚

한글 풀이

환갑 넘긴 마누라가 (카드)지갑을 분실했다는 말을 들으니 기운이 쏙 빠지고 마음이 소란스럽다

나이 먹는 것이야 세월에 올라타 있어서 너 나 구별 없이 같으므로

마음 먹은 대로 생각하고 행동하는 근력이나 무엇인가 까먹는 경우를 조심하는 능력 또한 사람에 따라 분별하지 말아야 하지만

정말 누구든지 정신 빠스름하고 몸 뻐드름한 상태가 물 넘쳐 흐르는 것처럼 지속되기를 바랄 뿐이노라

작품 정보

未空 낙관
편수
제243편
시집
월수금한시 제3집
작시일
2023.05.08.월
주분류
C04 · 건강·노년
꼬리표
나이노년가족
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선