仙遊洞-工事
선유동-공사
韓字 원문
昨魅烹豬肉大醉
躇水曜作詩面今
於此彼自請心苦
一粟酒興些少禁
음독
작매팽저육대취
착수요작시면금
어차피자청심고
일속주흥사소금
주석
홀릴 매 魅
삶을 팽 烹
돼지 저 豬
머뭇거릴 저, 건너뛸 착 躇
조 속 粟 (창해일속 滄海一粟 : 넓고 큰 바다 가운데 한 알의 좁쌀)
한글 풀이
어제는 공사현장에서 삶은 돼지고기 맛에 홀려 술을 마구 들이키는 바람에 많이 취해
수요일을 건너뛰고 오늘 목요일에 韓詩板을 대하는구나
정한 날에 한시를 짓는다는 규칙이 어차피 자청한 마음고통이거늘
그 고통과 교환하여 마시는 소주의 한 톨 한 톨 흥겨움이 하찮다 함을 금하노라
작품 정보
편수
제223편
시집
월수금한시 제3집
작시일
2023.03.22.수
주분류
C02 · 일상·생활
꼬리표
공개상태
무료
조회수
조회 0
유튜브 연결 예정블로그 연결 예정번역 연결 예정전자책 연결 예정
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선
감상 댓글
이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.