← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

未率一家

가족을 챙기지 못함

韓字 원문

父母福薄勿悵兮
借生則保昌續恩
忘却姉弟其何年
䢇志劣努嘆浮痕

음독

부모복박물창혜
차생즉보창속은
망각자제기하년
용지열노탄부흔

주석

슬퍼할 창 悵

못날 용 䢇

한글 풀이

부모복 없다고 슬퍼하거나 누구 탓을 하지 말아야 하느니

인생이 그렇듯 빌어 태어났으면 이어진 은혜를 지키고 이어나가야 하거늘

하나 있는 누이 하나 있는 동생 잊어버리고 살아온 세월이 그 몇 해이더냐

모두가 내 할 탓인데, 살기 바쁘다는 핑계로 뜻도 노력도 못나고 졸렬했으니 그 동안의 걱정과 고민 흔적이 덧없음을 탄식하노라

작품 정보

未空 낙관
편수
제218편
시집
월수금한시 제3집
작시일
2023.03.10.금
주분류
C03 · 가족·인연
꼬리표
가족
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선