← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

齒福與酒興

이빨복과 주흥

韓字 원문

謝齒根心溫筋活
面暫忘遠友雰隱
歲重去士積談續
如歌詞保聰興勤

음독

사치근심온금활
면잠망원우분은
세중서사적담속
여가사보총흥근

한글 풀이

치아뿌리 든든하고 마음 따뜻하며 몸 근육이 활발한 것을 감사하자

잊었나 싶게 멀어진 친구를 다시 잠깐 얼굴을 마주하니 분위기 은은하고

나이 점점 겹쳐져 세상 떠나는 선비들 이름들이 쌓여도 나누는 이야기는 도란도란 이어지는구나

있을 때 잘 하라는 노래가사처럼 있는 총기 보전하고 목 넘어가는 주흥을 부지런히 기억하자

작품 정보

未空 낙관
편수
제181편
시집
월수금한시 제2집
작시일
2022.12.16.금
주분류
C03 · 가족·인연
꼬리표
친구
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선