← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

週末農-功勞

주말농-보람

韓字 원문

琢洗秋菜乾㔯上
染醬注碎汁與只
添蝦醢辣漬調味
是農之效保食基

음독

탁세추채건선상
염장주쇄즙여기
첨하해랄지조미
시농지효보식기

주석

다듬을 탁 琢

채반 선 㔯

물들일 염, 담글 염 染

새우 하 蝦

젓갈 해 醢

담글 지 漬

한글 풀이

가을걷이한 채소를 다듬고 깨끗이 씻어 채반 위에서 물기를 빼고

미리 준비한 전가(傳家)의 간장에 적당하게 적신 후 숨죽게 꺼내 놓고 그 간장이 담긴 큰 그릇에 배즙이랑 양파즙과 함께 곱게 갈아낸 백설기(白雪只)죽을 부어넣고

새우젓과 미리 준비한 비법(祕法)의 고추청 적당량을 첨가하여 맛을 조절하네

허허(흐뭇) 이것이 일년 주말농의 보람이자 장모님을 비롯한 식구들의 입맛과 건강을 든든하게 받쳐주는 것 !!

작품 정보

未空 낙관
편수
제167편
시집
월수금한시 제2집
작시일
2022.11.16.수
주분류
C02 · 일상·생활
꼬리표
김장
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선