← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

週末農-霜降前

주말농-상강앞

韓字 원문

落葉風展寒氣滲
曆指霜降有節備
片農初夫不知時
悤暮日與風摺尾

음독

낙엽풍전한기삼
역지상강유절비
편농초부부지시
총모일여풍접미

주석

구를 전, 뒹굴 전 展

스며들 삼 滲

바쁠 총 悤

접을 접 摺

한글 풀이

낙엽은 바람에 뒹굴어 발길에 채이고 한기가 아직은 얇은 옷속으로 스며들어

책력을 살펴보니 상강이 가까워 서리에 대비해 할 일이 있는데

주말농 초보농부는 절기에 맞추어 해야 할 일의 시기를 모르고

바삐 저무는 해는 차가운 바람을 타고 꼬리를 접는구나

작품 정보

未空 낙관
편수
제156편
시집
월수금한시 제2집
작시일
2022.10.17.월
주분류
C02 · 일상·생활
꼬리표
주말농장계절
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선