← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

作詩苦衷

작시고충

韓字 원문

韓詩慾逐交親友
過甲年殘拱把緣
然此齡汝等亦奔
計考七二歲千片

음독

한시욕축교친우
과갑년잔공파연
연차령여등역분
계고칠이세천편

주석

쫓을 축 逐

拱把(공파) : 한 줌

한글 풀이

월수금요일 한시 쓸 욕심으로 벗님들 만나고 즐거움을 나눌 기회가 밀려나는구나

환갑을 훌쩍 넘긴 나이에 한 줌 남겨진 인연들인 것을

그렇기도 하지만 이 나이에 너희들도 역시 인생 후반전을 치르느라 분주할 것이니 추억과 그리움으로 친교를 대신할 밖에

그 생각으로 계산해보니 일 년 오십 이 주, 주당 월수금 세 편, 나이 일흔 둘이면 천 편 되려나

작품 정보

未空 낙관
편수
제151편
시집
월수금한시 제2집
작시일
2022.10.05.수
주분류
C05 · 문학·창작
꼬리표
작시친구월수금한시
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선