← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

待孫喜

손주를 기다리는 기쁨

韓字 원문

騰黑虎九月孫悅
兒名好郞本親定

음독

등흑호구월손열
아명호랑본친정

한글 풀이

임인년 구월에 까만 호랑이 등에 올라앉아 나타날 손자놈 생각할수록 기쁘고 흐뭇하구나

아명으로 놈이 삼대 째 호랑이이고 양가 어른들을 포함해 삼촌 이모들 모두를 기쁘게 하고 또 예쁨을 두루 받으라는 뜻으로 "호랑(朴好郞)아"로 신고하여 필요한 사회적 일들을 우선 처리하고 본명은 친가어른들의 고견을 모아 정할 것을 기대하노라

작품 정보

未空 낙관
편수
제143편
시집
월수금한시 제2집
작시일
2022.09.19.월
주분류
C03 · 가족·인연
꼬리표
가족
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선