戰風中秋夕
전쟁바람 속 추석
韓字 원문
想仲秋滿月懸淸
望萬人心復裕圓
當戰颱價暴高歎
常劉難復穩家勸
음독
상중추만월현청
망만인심부유원
당전태가포고탄
상유난복온가권
주석
회복할 복, 다시 부 復
태풍 태 颱
사나울 폭, 모질 포 暴
이겨낼, 승리할 유 劉
한글 풀이
올 추석 맑은 하늘에 걸린 보름달을 머릿속으로 그리며
모든 사람 마음들이 다시 여유를 되찾아 맑게 걸려있는 달처럼 둥글둥글 하기를 희망해보는데
(러시아가 우크라이나를 침공해 벌어진 계획된)전쟁과 태풍 힌남노를 당하여 물가는 모질게 높아져 모두가 탄식하며 걱정 태산인 상황이지만
언제나 그렇듯 이깟 어려움 다 이겨내고 따스하고 편안함을 회복하여 모든 가족들이 준비한 차례음식 음복을 서로 권하리라
작품 정보
편수
제139편
시집
월수금한시 제2집
작시일
2022.09.08.목
주분류
C02 · 일상·생활
꼬리표
공개상태
무료
조회수
조회 0
유튜브 연결 예정블로그 연결 예정번역 연결 예정전자책 연결 예정
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선
감상 댓글
이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.