← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

週末農-秋況

주말농-가을

韓字 원문

播蔔見收蕂是秋
旱暴雨溶去夏菾
芹鈴草柿韭瓜盛
新菹新家味單添

음독

파복견수승시추
한폭우용거하채
근영초시구고성
신저신가미단첨

주석

무 복 蔔

참깨 승 蕂

상추 첨 菾

미나리 근 芹

부추 구 韭

김치 저 菹

한글 풀이

이랑 두둑하게 만들어 무씨를 뿌려 덮어주고 고개를 들어 참깨 털 시기를 가늠하니 문득 가을이구나

가뭄과 예기치 못한 폭우로 여름상추는 녹아버렸어도

미나리, 방울토마토(鈴草柿), 부추, 오이는 잘 자라서

오이부추김치와 미나리김치가 새로이 무더위에 지친 식구들의 입맛을 돋우는 메뉴에 더해졌구나

작품 정보

未空 낙관
편수
제133편
시집
월수금한시 제2집
작시일
2022.08.25.목
주분류
C01 · 자연·계절
꼬리표
계절주말농장
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선