← 황규봉 홈페이지로 돌아가기
韓詩

適時

타이밍

韓字 원문

時於事與次後異
前重先後狀總論
背缺圖各小特段
是未道躁心別本
兩者同取與失之
生又事皆階向魂
覺勿識其中無息
時也適也汝恒滾

음독

시어사여차후이
전중선후상총론
배결도각소특단
시미도조심별본
양자동취여실지
생우사개계향혼
각물식기중무식
시야적야여항곤

주석

흐를 곤 滾

한글 풀이

사람이 하는 모든 일에는 때가 있다(중요하다)는 말과 (언제인지는 모르지만) 다음에 보자(논의하자, 행하자)는 말은 일단 다르다.

전자는 일의 앞뒤, 각 단계의 상황을 중시하는 총론이고

후자는 일 전체에 관한 시각은 없고 일의 특정 단계에서의 적부나 성패만을 보는 각각의 소론이다.

다만, 이렇게 총론 소론을 구분하는 것은 도에 이르지 못한 조급한 마음이 본체를 (일부러) 구별하는 데 지나지 않는 것이다.

사실은 때가 있다는 말과 다음에 보자는 말 두 가지 모두 (시간을) 동일하게 말하면서도 무시하고 있다.

살아가는 것, 그러면서 일을 추진하는 것 모두가 각각의, 그러지 않으면 안 되는, 그 무엇, 즉 혼을 찾아 한 계단 한 계단 나아가는 것

그것을 느끼든 모르는 척하든 그 사이에 별로 상관하지 않는 그것은 쉼이 없어

시간이여 때여 너는 항상 (그냥 넘쳐) 흐르기만 하는구나

작품 정보

未空 낙관
편수
제100편
시집
월수금한시 제1집
작시일
2022.06.06.월
주분류
C06 · 철학·종교
꼬리표
시간
공개상태
무료
조회수
조회 0

감상 댓글

이 작품을 읽고 떠오른 마음을 짧게 남겨주십시오.

0/300 · 이름과 댓글·작성시각만 저장합니다.
월수금한시 · 스마트폰 감상 우선